Arnold Ehrlich

Arnold Ehrlich era uno studioso e insegnante biblico polacco-americano che ha fatto contributi significativi nel campo della scrittura ebraica alla fine del XIX e all'inizio del XX secolo. La sua opera più nota è il libro in tre volumi Mik'ra Kiph'shuto, pubblicato in ebraico tra il 1899 e il 1901. Quest'opera fondamentale aveva lo scopo di introdurre la critica testuale moderna della Bibbia a un pubblico ebraico più ampio, mettendo in mostra l'esperienza di Ehrlich nella ricerca biblica.

Come insegnante, Ehrlich si guadagnava da vivere lavorando come tutore privato e insegnando alla Scuola Preparatoria Ebraica della Scuola Teologica del Tempio Emanu-El di New York. Sebbene sia stato un'influenza formativa su figure note come Mordecai Kaplan, la carriera accademica di Ehrlich è stata segnata da un'omissione nota: non è mai stato preso in considerazione per un incarico professorale al Hebrew Union College. Questa esclusione era probabilmente dovuta al suo coinvolgimento precedente nella traduzione del Nuovo Testamento in ebraico, un progetto utilizzato per proselitizzare i convertiti ebrei al cristianesimo, che potrebbe aver sollevato dubbi sulla sua idoneità per una posizione accademica.